Ungarisch-Französisch Übersetzung für hasonlóképpen

pareillement
Pareillement, les migrations ont eu lieu tant au niveau individuel qu'au niveau du déplacement de communautés ethniques tout entières. Hasonlóképpen, a migráció az egyének szintjén és teljes etnikai közösségek szintjén is zajlott. Pareillement, l'appel relatif à la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été supprimé. Hasonlóképpen eltávolításra került a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló ENSZ-egyezménnyel kapcsolatos felhívás is. Pareillement, il est possible d'organiser des portefeuilles d'investissement de manière à exclure de la définition des revenus équivalents à des revenus de l'épargne, via le "repackaging". Hasonlóképpen, lehetséges befektetési portfóliókat oly módon kialakítani, hogy a kamatjövedelemmel egyenértékű jövedelem az "átcsomagolás” eredményeként a fogalommeghatározás hatályán kívül essen.
de mêmeNous devrions en faire de même dans de nombreux autres domaines. Hasonlóképpen kell eljárnunk számos más ügyben is. De même, nous - l'UE - nous sommes vus refuser un statut d'observateur. Hasonlóképpen - az EU mint közösség - elutasította a megfigyelői státusz iránti kérelmünket. De même, les problèmes budgétaires sont plus importants au sein de la zone euro qu'en dehors. Hasonlóképpen a fiskális gondok is nagyobbak az euróövezetben, mint azon kívül.